プライバシーポリシー
この「個人情報保護方針」は、お客様が当社サイト、当社ホテル、またはその他の手段で当社に提供された個人情報の取り扱いについてお知らせすることを目的としたものです。
L'HÔTEL DE BEAUNE は、お客様からお預かりしたデータを透明性、機密性、安全性を確保した方法で取り扱うことをお約束します。
L'HÔTEL DE BEAUNE は、お客様の個人データを処理するにあたり、お客様のプライバシーおよび個人データの保護とセキュリティを確保することの重要性を認識し、個人データの保護に関する厳格な基準、および適用されるあらゆる規制、特に2018年6月20日の法律2018-493号および2018年5月25日に発効した一般データ保護規則（以下「GDPR」）に準拠して、この「プライバシーポリシー」の項目を制定しています。
お客様の個人情報の処理および収集の方法は、本サイトのすべてのユーザーおよび/またはL'HÔTEL DE BEAUNE のお客様に適用されます。内容をよくお読みいただくようお願いいたします。L'HÔTEL DE BEAUNE によって設定されたプロセスに同意されない場合は、ご自身に関するいかなる個人情報も伝達せず、本サイトの利用を中止してください。このような通信を継続することにより、お客様はご自身の個人情報の処理について知らされ、それを受け入れたことになります。
現在の「プライバシーポリシー」は、特に法律の変更などにより、L'HÔTEL DE BEAUNE 、事前の予告なく変更されることがあります。新しいセクションは、本サイトに掲載された時点から適用されます。これらの変更がなされた後に個人情報を送信することにより、お客様は新条項を承認したものとみなされます。
そこで、2016年4月14日に欧州議会で採択されたRGPDおよび1978年1月6日の改正データ保護法に従い、L'HÔTEL DE BEAUNE 、以下の通りお知らせします。
データ管理者の身元
個人データの処理に関する責任者は、ホテルL'HÔTEL DE BEAUNE 。
によるお客様の個人情報の収集および利用L'HÔTEL DE BEAUNE
私たちは、適切で関連性があり、処理する目的に必要なものに限定された情報のみを収集します（「データの最小化」）。
お客様の個人情報は、さまざまな機会に収集される可能性があります。
ウェブサイトを見る
お客様が当サイトを閲覧される際、お客様の端末に情報が記録されたり、読み取られたりすることがあります。当社は、オーディエンス分析サービス「Google Analytics」を利用しています。Google Analyticsで収集された情報（IPアドレスを含む）は、当社サイトを利用するトラフィックの量、種類、パターンを追跡し、そのデザインとレイアウトを改善するために使用されます。また、収集した情報は、お客様のニーズに合ったパーソナライズされたオファーを送ることで、お客様の体験を向上させることができます。
コンタクトを取る
私たちのチームに連絡するために、私たちはお問い合わせフォームから以下のデータを収集します。
- 名前と苗字;
- 会社名
- 電話番号;
- 電子メールアドレス
クッキー
L'HÔTEL DE BEAUNE 本サイトの発行元である株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモは、お客様が本サイトをご利用になる際に、お客様の端末（パソコン、タブレット、携帯電話等）のハードディスクにクッキーを設置することがあります。
L'HÔTEL DE BEAUNE は、お客様がソーシャルネットワーク上でコンテンツを共有できるようにするため、お客様の嗜好に合った広告オファーを提供するため、およびサイトのどのページがどれくらいの頻度で訪問されているかを確認するためにクッキーを使用しています。
そのために、以下のデータを収集しています。
- お客様が当ウェブサイトを閲覧した際の移動経路。
- 本サイトまたはページの訪問期間;
- お客様が本サイトから離脱されたページ。
- アクセス元となった国、地域、都市。
- デバイス;
- 定期的な訪問者、または新規の訪問者。
個人情報の受取人について
お客様の個人情報の受領者は、L'HÔTEL DE BEAUNE 、営業部門およびマーケティング部門の権限を有する従業員のみであり、それぞれの責任の範囲内で、本条項を遵守しています。
L'HÔTEL DE BEAUNE は、お客様の個人情報を、当社のグループ会社、欧州連合内のサービス提供者、または行政・司法当局の命令によるもの以外、第三者に販売、貸与、開示することはいたしません。
お客様の個人情報の安全性
個人情報を提出することにより、お客様は、本項に記載された目的のための個人情報の収集、転送および保存に同意したものとみなされます。L'HÔTEL DE BEAUNE 、技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じ、規制に従ってお客様の情報の保護に努めています。
しかし、これらの予防措置にもかかわらず、インターネット上のデータ通信が完全に安全であることはありません。従って、お客様のデータの通信は、お客様ご自身の責任において行われるものとし、L'HÔTEL DE BEAUNE 、お客様の情報が意図しない第三者によって侵入された場合にも責任を負いかねますのでご了承ください。
ユーザーの権利
個人データの保護に関する法律n°2018-493（2018年6月20日）およびRGPDの適用により、データ主体であるお客様は特定の権利を有し、電子メールを送信することにより行使することができます：contact@lhoteldebeaune.com。
これらの権利は、以下のとおりです。
1.お客様の個人情報へのアクセスおよび通信の権利
お客様は、L'HÔTEL DE BEAUNE 、お客様の個人データが処理されているかどうかの確認、および処理されている場合のお客様の個人データへのアクセス権を取得する権利を有します。
ご要望に応じて、L'HÔTEL DE BEAUNE 、処理中のお客様の個人データのコピーを無料で提供します。その他の要求されたコピーの提供には、管理手数料がかかる場合があります。
2.個人情報のポータビリティに関する権利
お客様は、L'HÔTEL DE BEAUNE に提供されたお客様の個人データを、構造化された、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取る権利、およびこのデータを別の管理者に渡す権利を有します。
3.個人情報を修正する権利
お客様は、お客様の個人情報が正確でない場合、L'HÔTEL DE BEAUNE 、訂正を求める権利を有します。
データを修正した場合、L'HÔTEL DE BEAUNE は、修正されたデータが送信された各受領者に通知することを約束します。
4.個人情報の削除を求める権利 -「忘れられる権利」（Right to be forgotten
お客様は、以下のいずれかの事由に該当する場合、L'HÔTEL DE BEAUNE 、お客様の個人情報の削除を求める権利を有します。
- お客様の個人データが、収集または処理された目的に対して必要でなくなった場合。
- お客様がご自身の個人情報の処理の根拠となる同意を撤回し、当該処理に他の法的根拠がない場合。
- お客様は異議申し立ての権利に基づき処理に異議を唱え、処理に正当な利益が存在しない場合。
- お客様の個人情報が違法に処理された場合。
別段の定めがない限り、L'HÔTEL DE BEAUNE は、L'HÔTEL DE BEAUNE が従うべき法的義務の履行、または何らかの紛争の際の権利の宣言、行使、弁護の目的で処理が必要である限り、お客様の個人データを削除する義務はありません。
お客様の個人情報を削除する場合、L'HÔTEL DE BEAUNE 、削除されたデータが送信された各受領者/団体に、不可能な場合または不相応な労力を要する場合を除き、通知します。
5.お客様の個人情報の収集および処理に異議を唱える権利
この権利の行使は、次の2つのうちどちらかの場合にのみ可能です。
- この権利の行使が正当な理由に基づいている場合、または
- この権利の行使が、収集されたデータが商業的な見込みのために使用されることを防止することを目的とする場合。
応答時間
個人情報の伝達、ポータビリティ、修正、削除、処理への反対に関する要請は、申請者が署名した有効な身分証明書のコピーを添付し、L'HÔTEL DE BEAUNE が申請者に連絡できる住所を記載する必要があります。
L'HÔTEL DE BEAUNE は、情報へのアクセス、修正、反対、またはその他の追加的な要求に対して、合理的な期間（要求を受領した日から1ヶ月を超えない）内に対応することを約束します。
個人情報漏洩
お客様の個人情報が侵害された場合、L'HÔTEL DE BEAUNE は、RGPD が定める条件のもと、CNIL に通知することを約束します。
お客様が、L'HÔTEL DE BEAUNE がお客様の個人情報に関する義務を遵守していないと考える場合、お客様は所轄官庁に苦情または要請を提出することができます。フランスでは、所轄官庁はCNILです。CNILに対しては、次のリンクをクリックして電子リクエストを送信することができます：https://www.cnil.fr/fr/plaintes/interne
